Renovation plancher OSB 3 sur lambourdes

Bonjour,

après avoir lu pas mal de sujet, je vous sollicite pour savoir si ma configuration est correct et pour que vous m'aiguiller sur quelques interrogations.

Actuellement en rénovation complète d'un appartement de 81m2 (9x9) situé au 1er étage, (immeuble de 2 appartements) je vais réaliser le nouveau plancher en OSB 3 de 18mm sur des lambourdes (demi chevron de 38x63mm) avec un espacement de 41mm qui sera doublé dans la salle d'eau (carrelage).

Plancher en bois pour un souci de poids car pas de mur porteur au RDC, juste des murs de maintien en brique.

Les "plancher" ce qui en reste en constitué de poutre et dans l'entraxe des brique rouges recouvert de plâtres.

mes questions :

Comment isoler phoniquement sous les dalles ?
Laine de roches, laines de verres  sous les dalles OSB 3 ?
Ou laisser l'espace totalement vide ? avec ou sans par- vapeur ?
Risque de condensation ?
Mettre une bande résiliente collé sur les lambourdes ?

La pose des lambourdes doit être flottante ou vissées aux poutres ?

le sens de pose des lambourdes ? je compte mettre le 38mm en hauteur ? (entraxes des poutres =  env. 40cm)

Comment faire exactement pour fractionner le plancher ? 

En vous remerciant par avance et bravo pour ce site.

Cdlt Mikael.