Repérage de lambourdes

Bonjour,

Je suis nouvelle sur ce forum, mon mari et moi même avons acheté une maison ancienne datant de 1920 partiellement rénovée par les anciens propriétaires.

Le parquet est d'époque et est impraticable à moins de tout arracher et d'en reposer un, ce que nous ferons probablement au rez-de-chaussée.
Dans les chambres à l'étage, nous avons pour projet de reposer un autre revêtement de sol par dessus ce parquet (moquette ou stratifié, notre choix n'est pas arrêté). Or, le parquet grince.
Une personne nous a conseillé de visser chaque lame sur les lambourdes avec des vis tire-fond (celles avec la partie supérieure plate et sans pas de vis).

Mes questions aux bricoleurs avertis sont les suivantes :
- Que pensez vous de cette solution ? (C'est bien d'avoir un son de cloche, mais j'aimerais avoir d'autres expériences ! :))
- Comment repérer les lambourdes pour placer mes vis au bon endroit ?!

Merci d'avoir pris le temps de me lire,

Bonne journée.