Fabriquer un coffre intérieur pour volet roulant

Bonsoir,
Je me tourne vers vous pour bénéficier de vos lumières et expériences.
Voilà, je dois créer un coffre pour un volet roulant qui se trouve à nu pour le moment. Le coffre sera positionné sur l'intérieur et devra me permettre d'optimiser l'isolation phonique et thermique, conserver un aération sur le dessus du coffret (si possible) et être démontable en cas de pépin.
Sauriez-vous où trouver un plan pour que je puisse le fabriquer sur mesure ? Quel matériau utiliser : je pense au contre plaqué ? Quel isolant (épaisseur, type...)
Un grand merci par avance
Cordialement