humidité dans garage et écran sous-toiture

bonjour, je vous soumets mon problème

j'ai un garage attenant à ma maison en brique alvéolaire terre cuite de 20cm, avec écran sous-toiture et tuiles terre-cuite, ce garage n'est pas isolé.

par ce temps froid et humide, j'ai beaucoup d'humidité dans ce garage et quand le vent fait bouger mon écran sous-toiture, les goutellettes d'eau présentes sur celui-ci font qu'il "pleut" dans mon garage, comment remédier à ce problème ?

je précise que j'ai souvent de la condensation sur les fenêtres du garage, que l'ouverture du vide-sanitaire de la maison donne dans ce garage(maison et garage ne sont pas au même niveau), que j'ai créé 2 ouvertures hautes et basses dans la porte d'accès pour ventiler mais rien n'y fait, et que j'ai un aquarium de 400 litres chauffé (heureusement pour la tortue !) également dans le garage et que l'hiver la température descend fréquemment en dessous de 0°c (-2 à -3°c) à l'intérieur.

merci d'avance