Faire rebriller du bois poncé

Bonjour à tous, 

J'ai acquis une maison avec parquet en pin massif.Après avoir discuté avec l'ancienne proprio, elle m'avait dit qu'il était teint au brou de noix. 

Pas de mention de vitrificateur ou quoi. On a réalisé une extension, où on a posé un raccord avec exactement le même plancher en pin. 

Nous avons poncé toute la pièce (ancien et nouveau parquet) et mis du brou de noix. 

Le problème est que le parquet est devenu complètement mat suite au ponçage; même en ponçant jusqu'au grain 500. On voit même des traces de l'ancien (plus brillant) qu'on n'a pas réussi à poncer à cause des bosses et creux. Avez vous des conseils pour le refaire briller ? Polissage ?

Voici les photos: https://zupimages.net/viewer.php?id=24/23/iouz.jpg AVANT et https://zupimages.net/viewer.php?id=24/23/lycw.jpg APRES