terrasse en bois posée sur une couverture de tôles pliées

j' envisage de faire une terrasse en bois sur le toit de mon garage attenant à la maison.

Actuellement, la couverture du toit du garage est faite  de tôles pliées posées sur charpente convenable.

Mon fournisseur de bois m'affirme que je peux poser des lambourdes puis des lames de bois directement sur la pliure des tôles, garantissant du même coup l'étanchéité du garage .

Qu'en pensez vous?

Merci d'avance

Thierry