pose de plancher sur un support non plat

Bonjour,

Nous avons emménagé dans notre maison il y a un an. Il s'agit d'une maison en bois sur pilotis avec plancher bois (pas de dalle de béton). Le plancher a été réalisé en panneau de PMC non bouveté, ayant pris l'eau pendant le chantier etc. Pour assurer l'étanchéité à l'air, le charpentier soucieu des performance aux tests a posé des scotch sur les jointures. Pressés d'en finir, nous avons fait posé le linoleum (un vrai, marmoleum). Le résultat était inesthétique et ne s'arrange pas avec le temps : des clous remontent, les jonctions des plaques font des bossent allant jusqu'à 5mm de haut.

Nous aurions envie de poser un parquet en chêne massif, mais nous souhaitons savoir s'il y a des solutions sans réagréage.

Merci d'avance pour vos réponses