Vitrification parquet, erreur?

Bonjour, 

J'ai acheté et commencé à rénover une maison il y a 2 ans. Maison des année 50 avec plancher bois. Au rdc c'est du chataignier et à l'étage du sapin. 

J'ai fais le choix de poncer et vitrifier les parquets, j'ai également isoler le rdc du sous sol (celui ci est bien ventilé) en mettant entre les solives des panneaux de fibre de bois que j'ai ensuite plaqué en osb.  J'ai choisi la fibre de bois car respirant.  Entre le rdc et l'étage pas d'isolation. 

Cela fait maintenant un an que les parquets sont comme cela et aucun souci. Mais la question de la respirabilité du parquet vis à vis de la vitrification me titille quand même. J'étais parti du principe, après avis, que du moment que le parquet est ventilé d'un côté cela ne pose pas problème. Quelqu'un pourrait-il me dire si j'ai commis une erreur en vitrifiant les parquets?

Merci