Réfection plancher

Bonjour,

je refais ma chambre dans un appartement au 1 er étage tout l'appartement est en parquet Meriser de 22 mm sur lambourdes depuis 1953 . Dessous béton et petits caillous de l'époque j'imagine. Actuellement j'enlève le parquet dans la chambre , parquet qui et clouée sur lambourdes . Je voudrais remettre soit du parquet mais en 22 mm car je dois me raccorder sur mon parquet de couloir mais j'ai du mal à trouver du parquet en épaiseur de  22 mm soit je remets de l'aglo et je pose un parquet flottant . La question est que ai je besoin de mettre un isolant dans le cas d'un parquet cloué ou si je reprends sur lambourdes existantes et si c'est un parquet flottant puis je mettre de l'agglo fixé sur lambourdes et mettre mon parquet flottant " flottant car je trouve qu'il y a plus de chois au niveaux des essences. Merci pour vos tuyaux.