Clous dans languettes ou rainures ?

Bonjour Boisphile,
au moment d'attaquer mon chantier parquet, une question me ronge : vous m'avez conseillé d'utiliser des clous à tête plate pour éviter les grincements, et vous indiquez par ailleurs l'utilisation de clous tête homme dans l'angle de la languette (le 16/10 à Slays).
Pouvez-vous m'en dire plus sur les 2 techniques ?
Ma configuration est la suivante : parquet sapin cloué sur lambourdes méthode "flottante" (film + Phaltex + lambourdes posées).
Où dois-je planter mes clous (et quel clous ?)?
Merci.