Sol OSB flottant sur sol particulier

J'ajoute une photo de la mesure de différence de niveau en partant d'un angle :

https://ibb.co/k2hHVb95 (le trais du milieu représente la séparation carrelage / parquet)

Ce sont des mesures au cm

1) L'OSB sur toute la surface, parquet et carrelage ? - 2) Avez-vous vérifié le solivage sous le parquet ? - 3) Côté carrelage, est-ce réellement une dalle béton ou un mortier sur le parquet ? 

Pour répondre à la question, la réponse est NON, il n'est pas envisageable de poser des dalles OSB sur plots, les dalles doivent être fixées sur des appuis continus (lambourdes) avec des entraxes précis. Donc avant toutes choses, il convient de vérifier et de répondre aux questions supra. Pour le solivage, donner la portée, les entraxes de solives (pas espacements) et leurs sections.

Au vu du dernier croquis, côté gauche les écarts son limités et plus on va vers la droite plus les écarts augmentent, (sans doute un affaissement) d'où ma question sur le solivage et en particulier l'état des têtes de solives dans les scellements. A mon sens c'est sans doute par là qu'il aurait fallu commencer.

1) s'il le faut, oui 

2) On a pas vraiment de vision mais c'est évident que le parquet de l'ensemble de l'appart est affaissé (le bout de la chambre n'est qu'une petite partie). Probablement dû à la structure entière et pas forcément juste le parquet. On a fait appel a un spécialiste de la structure mais il n'a rien pu dire sans ouvrir le parquet + plancher + plafond à plein d'endroits ce qui n'était pas envisageable.

A savoir que les anciens sols de probablement pre 1970 ont été posés en ayant déjà ce même affaissement et on pourrait en conclure que ça ne va pas s'aggraver

3) C'est bien une dalle béton de au moins 20cm. Probablement posé sur un plancher. (C'est un appartement "bourgeois" au 4 ième étage  de ~1850)

S'il faut retirer l'ancien parquet et un OSB à la place pourquoi pas, mais le "raccord" avec la partie carrelage me semble pas évident 

Merci beaucoup pour votre aide

<<A savoir que les anciens sols de probablement pre 1970 ont été posés en ayant déjà ce même affaissement et on pourrait en conclure que ça ne va pas s'aggraver>>  Ce peut être une mauvaise conclusion. Imaginez que ce soient les têtes de solives qui sont attaquées dans les scellements, c'est se voiler la face que de ne pas réagir.

Par ailleurs vous dites qu'il s'agit d'un appartement au 4ème étage sans préciser le lieu ? Un appartement de type Haussmannien à Paris par exemple, il y aurait lieu de penser aux termites ? Par ailleurs, dans tous les cas un apparentement est inclus dans un immeuble géré par un syndic. De fait, il y a des choses permises et d'autres interdites. Par exemple, dans une copropriété les murs et les planchers sont définis comme étant ''parties communes''. Peut-être même que la dalle béton que vous évoquez a été réalisée sans aucune autorisation ni étude technique. Dans votre cas, il serait plus raisonnable d'interpeler le syndic qui pourrait dépêcher un architecte et un BE structure pour effectuer des investigations officielles. Seuls eux peuvent le faire et déterminer ou non une marche à suivre.