Parquet massif en pin sur lino + plancher béton

Bonjour, J'habite un pavillon des années 80 en parpaings, je souhaiterai rénover les revêtements de sol du 1er étage en posant un parquet massif type pin maritime de 21mm, cloué sur lambourdes flottantes. L'étage est très sain, ventilé par une pompe à chaleur type gainable et très peu humide. Ces lambourdes seraient donc juste posées sur le linoleum de l'époque (lino de 2 à 3 mm d'épaisseur, collé sur le plancher béton). Pensez-vous que cette manière de pose soit acceptable pour tenir 10 à 15 ans ? Est-ce nécessaire de poser un film pare-vapeur, ou retirer le vieux lino, gratter la vieille colle ... ? merci