Rénovation et isolation parquet massif ancien

Bonjour ShiftP
Habituellement je ne réponds que pour les questions structurelles mais je fais une exception parce que la question est intéressante, revient souvent et est également souvent la cause de pathologies diverses.
Ce type de rénovation qui peut paraître simple ne l'est pas en réalité et en tous cas, pas sans conséquences, qu'il convient de mesurer avec prudense.
Plusieurs points sont à mettre en évidence :
- L'état général du plancher.
- Le fonctionnement mécanique du plancher.
- Le fonctionnement des échanges hydriques.

Premier point :
Votre plancher est en bois dur et sec, il est vraisemblablement cloué sur solives.
Vouloir le "démonter" causera obligatoirement des dégâts aux assemblages, les pointes étant sans doute positionnées au creux de la languette.
Les déformations sont parfaitement normales.
Vouloir dégauchir les lames entraînera une diminution de leur épaisseur sur chacune des deux faces et comme la position de l'assemblage ne sera pas modifiée, la conséquence sera des désaffleurs de l'une ou l'autre ou des deux faces des lames retouchées.

Second point :
Lorsque votre plancher a été posé, le mode de vie était différent de celui d'aujourd'*** et les charges prisent en compte pour sa construction n'étaient pas les mêmes, C'est l'une des raisons pour laquelle les planchers de cet âge montrent souvent des déformations en leur milieu (flèche).
Vouloir ajouter des charges permanentes ne peut se faire qu'après avoir vérifié la réelle capacité de la structure porteuse à l'accepter de manière sécuritaire. (dalle CTBH 22mm = 15 kg/m² bandes Phaltex et matériau isolant = 3 à 4 Kg/m²) ce qui veux dire que vous faites plus que doubler les charges permanentes actuelles. (première cause de pathologies rencontrées en rénovation)

Troisième point :
La seconde cause de pathologie, c'est le fonctionnement des planchers en échanges hydriques. A l'époque ou il a été conçu, la vapeur d'eau provenant de l'appartement du dessous traversait le plafond (probablement en plâtre sur lattis) traversait naturellement le plancher, se cumulait avec la vapeur d'eau de votre appartement, traversait votre plafond etc. jusqu'à s'évacuer de manière naturelle vers l'extérieur.
Il faut donc impérativement veiller à conserver ce mode de fonctionnement, c'est-à-dire qu'il ne faudra pas "fermer" ou "étancher" la surface de votre plancher par un produit filmogène type verni ou vitrificateur sous peine de "piéger" la vapeur d'eau de l'étage inférieur (sauf s'il est doté d'une VMC efficace) dans les bois et l'isolant, ce qui aura pour conséquence un vieillissement prématuré de l'ensemble, voire l'apparition de moisissures dans l'isolant.

En conclusion : Ce que vous souhaitez faire est bien sur possible, mais prenez bien toutes les précautions d'usage, faute de quoi vous pourriez connaître des déconvenues qui peuvent aller de la simple gêne à la nécessité de réfection complète.

Boisphilement votre.