En hiver, la forêt semble endormie, mais les arbres poursuivent leur activité. Les feuillus ralentissent leur croissance, protègent leurs bourgeons et transforment leurs réserves d’amidon en sucres solubles, un antigel naturel qui limite les effets du gel dans les vaisseaux. En perdant leurs feuilles, ils laissent davantage de lumière au sous-bois, favorisant mousses, fougères et fleurs sauvages. Les résineux conservent leurs aiguilles pour redémarrer plus vite au printemps. La neige, enfin, isole le sol entre 0 et 2 °C et protège les racines malgré le froid extérieur.






