renovation parquet, vitrification

Bonjour, je souhaite donner un coup de jeune à mon parquet ancien (immeuble année 1900), que faut il faire? est ce que si je le vitrifie les traces restent. ex : marcher en talon dessus, passer l'aspirateur.

merci
Audrey