Pose menuiseries ossature bois

Bonjour à tous,

Je suis actuellement en train de planifier la construction d'une petite extension en ossature bois et je me concentre sur l'installation des menuiseries en tunnel. J'ai reçu un devis pour des fenêtres standard avec volet intégré : 

Cependant, je me demande si ce type de fenêtre peut être monté correctement entre mes dormants en ossature bois.

Si ce modèle de fenêtre ne convient pas, auriez-vous des recommandations pour installer des volets dans mon ossature bois compatible  ?

De plus, quel espace devrais-je prévoir entre la cote extérieure de la fenêtre et la cote intérieure de mes dormants pour assurer une installation optimale ?

En ce qui concerne l'étanchéité entre le dormant et la fenêtre, quelles sont les meilleures pratiques à suivre ? Des conseils d'expérience seraient grandement appréciés.

Merci d'avance pour vos conseils et suggestions !